IRS backlog may back taxpayers into a corner